2 「鶏口牛後」の由来とは？ 21 「『史記』蘇秦列伝」の"鶏口となるも牛後となるなかれ"が省略;《訳》 「むしろ鶏のくちばしとなっても、牛の尻となってはいけません（＝小国の君主となっても、大国（秦）の臣下となってはいけません）。 」と。 《白》 於是六国従合 《訓》 於 レイテ 是 ニ 六国従合 ス 。 《書》 是に於いて六国従合す。 《仮》 ここに おいて りくこく しょうごうす。 《訳》 こうして六国は南北に同盟を結んだ。 ＜語句・文法・句法解説＞ 秦 ：今の陝西省にあった春秋戦国史記 蘇秦列伝 超訳 蘇秦が、6国同盟で秦と戦おう！と韓の恵宣王に説いた ことわざに聞くように「寧ろ鶏口となるも牛後となるなかれ」だよ！大国秦に仕えたって国家を辱しめる天下の笑い者になるよ！だって、こんないい国の土地を秦は戦わずに手にいれちゃうんだから！
漢文塾
鶏口牛後 現代語訳 ひらがな
鶏口牛後 現代語訳 ひらがな-むしろ 鶏口 けいこう となるも 牛後 ぎゅうご となるなかれ ー寧為鶏口、無為牛後ー 史記 蘇秦伝 （史記：百三十巻。 前漢の司馬遷が撰した、中国最初の通史です。 上古の黄帝から、漢の武帝までの歴史を紀伝体で記しています。鶏口牛後・十八史略 現代語訳・書き下し文・読み方 大きな池の小さな魚でいるよりも小さな池の大きな魚でいたい• しかし、「むしろ鶏頭となるも牛尾となるなかれ」と展開するのは、まちがいと見て良いでしょう。 （納得した）燕はこの蘇秦に資金を与えて、趙に行かせた。 彼の行列の
鶏口 牛 後 現代 語 訳 古文辞書 Luismiguel Pt
『論語』全文・現代語訳 訳者の人生卒業論文。中国を好くにせよ、嫌うにせよ、より明らかに知ることは、いいことだ。My journey has to go on with you フォローする 『論語』全文・現代語訳;鶏口牛後 現代語訳 全文 ; 「鶏口牛後」の英語表現・類義語 続いて、「鶏口牛後」の英語表現と類義語をご紹介していきますね。 「鶏口牛後」の英語表現 まず、「鶏口牛後」を英語で表現するとどうなるのでしょうか。 例文 Better to be the head of dog than the tail of a lion（ライオンのしっぽになるより犬の頭となる方が
ここでは、中国の故事である 鶏口牛後 （蘇秦者、師鬼谷先生〜）の書き下し文と現代語訳・解説を書いています。 ※前回のテキストはこちら： 『鶏口牛後』 (秦人恐喝諸侯〜)書き下し文・わかりやすい現代語訳（口語訳）と文法解説 白文（原文） 蘇秦者、師鬼谷先生。 初出游、困 而 帰。 妻不下機、 嫂 不為炊。 至是為 従約 長、并相六国。 行過洛陽。 車騎輜重、擬 於 王者。 昆弟妻嫂 、側目 不敢視鶏口となるも牛後となるなかれ 読み けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ 意味 鶏口となるも牛後となるなかれとは、大きな集団の中で尻にいて使われるよりも、小さな集団であっても長となるほうがよい。十八史略 「出師表 」 現代語訳 8月 2, 14 by kanbunjuku // コメントは受け付けていません。 訳蓬田(よもぎた)修一 ＜現代語訳＞ 出師（すいし）の表 諸葛亮 漢の丞相（じょうしょう）亮が諸軍を率いて魏を攻撃することになった。
「鶏口」は、鶏のくち、頭 （あたま） のこと。 「牛後」は、牛の尻 （しり） 。 一説に、「後」は「后（＝尻の穴とする字源説がある）」に通じるので、肛門 （こうもん） ともいう。 原文 以 二 有 レ 尽之地 一 、而逆 二 無 レ 已之求 一 。 此所謂市 レ 怨結 レ 禍者也。 不 レ 戦而地已削矣。 臣聞、鄙諺曰、寧為 二 鶏口 一 、無 レ 為 二 牛後 一 。 〔尽くる有るの地を以 （もっ） て、已 （ 『鶏口牛後』原文・書き下し文・現代語訳 18年5月4日 青＝現代語訳・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・解説＝赤字 鶏口牛後＝大きいものの下につくよりは、小さくてもそのかしらである方が良い 秦人恐二喝シテ諸侯一ヲ、求レム割レカンコトヲ地ヲ。 秦人 しんひと 諸侯 しょこう を恐喝 きょうかつ して、地 ち を割 さ かんことを求 もと む。 秦は他の諸国を脅かして、土地鶏口牛後After chicken mouth cow あんりゃ～～これ直訳になってるのかな？ これではちょっとな印象ですが・・ 他の訳は？ 1：better to be the beak of a rooster than the rump of a bul 2：better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization まだあるようですが、そんなにあっても覚えられないので、、1番が短いのでいいかな‥わたしには。 2番は、鶏口牛後の意味を
鶏口 牛 後 現代 語 訳 古文辞書 Luismiguel Pt
十八史略 荊軻 燕王喜太子丹質於秦 書き下し文 現代語訳と解説 漢文 By 走るメロス マナペディア
鶏口となるも牛後 と 虎の尾を踏むの意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳） 「ね」で始まることわざ 猫に小判の意味と使い方や例文（類義語・語源由来・英語訳） 「す」で始まる慣用句 1768 雀の涙の意味と使い方や例文（慣用句） 「い」で始ま 鶏口となるも牛後となるなかれ (けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ) 意味 大きな集団で末端にいるよりも、小さな集団の長となるほうがいいということ 由来 蘇秦が6か国の王に、「鶏口となるも牛後となるなかれ」と説いてまわったことから 類義語 鶏口牛後 (けいこうぎゅうご) 意味 大きな組織で下の地位にいるよりも、小さい組織で上の地位について重んじられる方がよいということ 由来 司馬遷『史記』 英語訳 Better be the head of a dog than the tail of a lion (ライオンの尻尾になるより犬の頭となる方が
2
تحميل 臥薪嘗胆 朗読
テストなどで現代仮名遣いに 直さなればならないときは注意してください。 （ ）内をすべて空欄しても 漢字や読み方を埋められるように練習してみてください。 十八史略～鶏口牛後～ ～白文～ 秦 人 恐 喝 諸 侯、 求 割 地。 有 洛 陽 人 蘇 秦。 遊 説 秦 恵 王 不 用。 乃 往 説 燕 文 候、 与目次 1 「鶏口牛後」の意味と読みとは？ 11 「鶏口牛後」の意味は"大組織の下より、小組織のトップ";ホーム 論語語釈 論語語釈「ネ」 /11
漢文句法 11 比較形 12 選択形 13 抑揚形 14 願望形 空を飛ぶ土竜
高1漢文丸付けをしたいので次の漢文に返り点と送り仮名をつけてください お願い Yahoo 知恵袋
鶏口牛後 鶏口 けいこう 牛 ぎゅう 後 ご 出典：『十八史略』春秋戦国・趙、『史記』蘇秦列伝 解釈：大きな団体の属員になるよりは、小さな団体でもその長になるほうがよい。 「鶏口」は鶏のくちばし。 「牛後」は牛の 尻 しり 。 「鶏口となるも牛後となるなかれ」とも。 十八史略 7巻。 元の 曾 そう 先 せん 之 し 撰。 『史記』から『新五代史』までの十七の正史に、宋代の史書を加えて十八鶏口牛後 現代語訳 後半 ここは、それを実現できる場所です。 何も一人でがんばる必要はありません。 tokyo big houseには、共に挑もうと本気で立ち上げってくれる仲間がいます。 ぜひ飛び込んで来てください! 「鶏口牛後」は、就活や転職の話題のなかでよく使われる言葉ですね。「鶏口となるとも牛後となるなかれ」という形で用いられることも多く、人生の岐路に立つ人へのアドバイスとしても使われます。 鶏口牛後の正しい使い方は？ 例文をご紹介 (c
意気揚々 とは 意味や使い方を解説 意味解説辞典
鶏口 牛 後 鶏口牛後は本当か Ofertadalu Com Br
寧為鶏口、無為牛後。 書き下し文 むしろ鶏口となるも、牛後(ぎゅうご)となるなかれ。 原文の語訳 鶏の口となっても、牛の尻になるべきではない。 解釈 大きな組織の下層部にいるよりも小さな組織でトップになる方が良いという例えです。 大企業のなかで埋没して過ごすよりも、中TikTokで鶏口牛後現代語訳関連のショートムービーを探索しよう このクリエイターの人気コンテンツを見てみよう：MASASHI🥔マサシ(@masashi_00_), kosaka tatsuya(@kosakakaiun), マーブー(@kouharu0104), 東真直@東仁社(@azuma_monogatari), Leo🦁ジャングル大帝さん(@jungle__emperor) ハッシュタグで最新動画を探索しよう 書き下し文、訳、句法をまとめました 字が小さくて申し訳ない、、、 鶏口牛後 故事・逸話・寓話 漢文 この著者の他のノートを見る このノートが参考になったら、著者をフォローをしませんか？ 気軽に新しいノートをチェックすることができます！
鶏口 牛 後 鶏口牛後は本当か Ofertadalu Com Br
書き下し文が 豈に無しと謂ふべけんや なのですが べけんや を文法的に説明 Clearnote
0 件のコメント:
コメントを投稿